Stand: Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Software DX Expander von Humbel Audio, Inhaber Moritz Humbel, Schulstrasse 15, 8330 Pfäffikon ZH, Schweiz («Humbel Audio», «wir»), einschliesslich Updates und Begleitmaterial («Software»). Sie gelten zusätzlich zu unseren AGB. Mit der Installation oder der Aktivierung der Software akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.
2. Rechte an der Software
Die Software ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben bei Humbel Audio beziehungsweise bei den jeweiligen Rechteinhabern. Sie erhalten ein Recht zur Nutzung nach diesen Bedingungen, nicht die Software selbst.
3. Umfang der Lizenz
3.1 Mit dem Kauf einer Lizenz erhalten Sie das nicht ausschliessliche Recht, die Software beruflich oder privat für Ihre eigenen Zwecke zu nutzen, auch bei Veranstaltungen und Aufträgen für Ihre Kundinnen und Kunden.
3.2 Die Lizenz gilt unbefristet oder für die beim Kauf angegebene Laufzeit.
3.3 Eine Lizenz darf gleichzeitig auf höchstens so vielen Macs aktiviert sein, wie beim Kauf angegeben (derzeit zwei).
3.4 Die Lizenz ist an Ihr Kundenkonto gebunden. Unternehmen dürfen die Software durch ihre Mitarbeitenden nutzen lassen, im Rahmen der erlaubten Anzahl Macs. Verkauf und Unterlizenzierung an Dritte sind nicht erlaubt; die Vermietung regelt Ziffer 3.5. Eine Übertragung der Lizenz auf eine andere Person ist mit unserer vorgängigen Zustimmung möglich; wir verweigern sie nicht ohne wichtigen Grund.
3.5 Sie dürfen die Software zusammen mit Mietmaterial vermieten oder Dritten zur Nutzung überlassen, zum Beispiel auf einem vermieteten Mac. Die Lizenz bleibt an Ihr Kundenkonto gebunden, und es gilt die erlaubte Anzahl Macs. Den Lizenzschlüssel geben Sie nicht heraus; Sie aktivieren und deaktivieren die Lizenz selbst. Sie sorgen dafür, dass Mieterinnen und Mieter diese Nutzungsbedingungen einhalten.
3.6 Updates und Fehlerkorrekturen für die gekaufte Version stellen wir unter «Mein Profil» bereit, solange wir diese Version pflegen. Ein Anspruch auf neue Hauptversionen oder neue Funktionen besteht nicht, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben ist.
4. Aktivierung, Lizenzprüfung und Nutzung ohne Internet
4.1 Damit Sie die Software nutzen können, aktivieren Sie die Lizenz in der Software mit Ihrem Lizenzschlüssel. Dafür braucht der Mac eine Internetverbindung.
4.2 Ist der Mac mit dem Internet verbunden, prüft die Software die Lizenz beim Start und regelmässig während des Betriebs. Ohne Internet bleibt eine aktivierte Lizenz nutzbar, solange sie gilt, bei unbefristeten Lizenzen also bis zur Deaktivierung. Wir können diese Frist für künftige Prüfungen verkürzen; eine kürzere Frist gilt für jeden Mac ab seiner nächsten Online-Prüfung.
4.3 Um die Lizenz auf einen anderen Mac zu übertragen, deaktivieren Sie sie zuerst in der Software auf dem bisherigen Mac. Das geht nur mit Internetverbindung. Ist das nicht mehr möglich, zum Beispiel bei einem defekten oder gestohlenen Mac, geben wir das Gerät auf Anfrage frei.
4.4 Wird eine Lizenz gesperrt, zum Beispiel nach einer Rückerstattung, einer Rückbuchung oder einem Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen, stellt die Software das bei der nächsten Online-Prüfung fest. Ein laufender Betrieb wird dabei nicht unterbrochen; die Software lässt sich erst beim nächsten Start nicht mehr nutzen.
4.5 Bei Aktivierung, Prüfung und Deaktivierung übermittelt die Software den Lizenzschlüssel, eine aus der Hardware-Kennung des Macs abgeleitete Prüfsumme (nicht die Seriennummer), den Namen des Macs und die Programmversion an humbelaudio.ch. Diese Daten verwenden wir nur für die Verwaltung der Lizenzen. Weitere Daten, insbesondere Audiosignale, übermittelt die Software für die Lizenzprüfung nicht. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
5. Nicht erlaubt
Sie dürfen insbesondere nicht:
- die Lizenzprüfung umgehen, verändern oder ausschalten oder Lizenzschlüssel an Dritte weitergeben oder veröffentlichen;
- die Software verändern, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise ihren Quellcode ermitteln, ausser soweit das Gesetz es zwingend erlaubt, insbesondere zur Herstellung der Interoperabilität nach Art. 21 des Urheberrechtsgesetzes;
- Hinweise auf Urheberrechte und Marken entfernen;
- die Software für rechtswidrige Zwecke einsetzen.
6. Allen & Heath und Marken Dritter
DX Expander ist ein unabhängiges Produkt von Humbel Audio und steht in keiner Verbindung zu Allen & Heath. Allen & Heath und dLive sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen an Firmware oder Protokollen der Mischpulte können die Funktion der Software beeinträchtigen. Wir bemühen uns in solchen Fällen um Anpassungen, können sie aber nicht garantieren.
7. Vorabversionen
Als «Beta» bezeichnete Versionen sind Vorabversionen. Sie können Fehler enthalten, und ihr Funktionsumfang kann sich noch ändern. Setzen Sie sie bei Veranstaltungen und Aufnahmen nur mit einer Rückfallebene ein.
8. Komponenten Dritter
DX Expander enthält keine Komponenten Dritter mit eigenen Lizenzbedingungen. Die Software nutzt Bestandteile von macOS; für diese gelten die Lizenzbedingungen von macOS. Kommen später Komponenten Dritter dazu, nennen wir sie mit ihren Lizenzbedingungen in der Software.
9. Gewährleistung und Haftung
Es gelten die Ziffern 7 und 8 der AGB. Software für Echtzeit-Anwendungen kann ausfallen; sehen Sie im Live-Betrieb deshalb immer eine Rückfallebene vor.
10. Ende des Nutzungsrechts
Das Nutzungsrecht endet mit dem Ablauf einer befristeten Lizenz, mit der Rückerstattung des Kaufpreises oder bei einem schwerwiegenden Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen. Bei einem Verstoss mahnen wir Sie zuerst, ausser die Lizenzprüfung wurde umgangen. Nach dem Ende deaktivieren Sie die Lizenz und löschen die Software auf allen Geräten.
11. Schlussbestimmungen
Es gelten die Schlussbestimmungen der AGB (Ziffer 11), insbesondere Schweizer Recht und der Gerichtsstand Pfäffikon ZH, unter Vorbehalt zwingender Bestimmungen für Konsumentinnen und Konsumenten.